中国有着七千年的玉石文化，而翡翠在这漫长的历史长河里起着举足轻重的作用，它充溢了中国整个的历史时期。翡翠的绿色，是最能体现中华民族的个性——和平、奋发、自强不息的精神。翡翠的绿色调又是大自然的主色调，代表着年青、旺盛及向上，象征着生命。很好的凸显出中华民族的勤劳、勇往直前的精神。再者翡翠的绿是那样神秘深邃，高深莫测，含蓄庄重，纯洁柔和，给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感。它代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力而不可战胜，很像我们民族的发展史。故自翡翠传入我国后与民族精神一拍即合，在继承传统白玉文化的基础上，创造了更为完美的翡翠文化。使翡翠文化艺术在世界上发出最为灿烂的光辉。 
翡翠之于中国而在云南，云南有近千年来的翡翠文化传承，造就“玉出云南”的公认美誉。然而明明产玉石的地方是缅甸，为何要讲玉出云南呢？下面我们一起走进一段关于“玉出云南”的历史。
目前，在全世界范围内珠宝级翡翠仅产于缅甸一个国家，其他如俄罗斯、日本等地虽也有硬玉岩（翡翠）产出，但都远远不够珠宝级。云南虽然毗邻缅甸但却未发现有翡翠矿床。熟悉历史的人都知道，翡翠与云南有着深厚的历史渊源。《滇海虞衡志》中记载：“玉出南金沙江，昔为腾越所属”，即翡翠的矿产地缅甸雾露河流域一带，在明朝万历年间曾属云南永昌府管辖。后来由于缅甸洞吾王朝的兴起及英国殖民者的入侵，将勐拱大片的土地划入缅甸版图，翡翠遂成为缅甸的国宝。由于翡翠的开发加工运输、销售，绝大多数为云南人所为，缅甸翡翠产地又曾长期被我国历代王朝管辖，造就了云南人对翡翠的开发及走向世界功不可灭，故把翡翠称云南玉。所以，历史上有“玉出云南”、“玉出腾越”之说。
事实上，玉出云南里的这个“出”，指的不单单是产地，也不单单指产品，它有着更深层次的意义——翡翠的文化归属。从碧鸡到黄狗，玉出云南的“玉”（即翡翠）附着了灿烂的历史文化。也就是说，你拥有一块云南的翡翠，你就不能仅仅看它的成色、质地或是种水，其实，历史的变迁，人生的启示，都在那一碧如泓的深邃里流淌。因为有了厚重的历史文化元素的融入，“玉出云南”虽经历了数百年的历史变迁，虽在一些人的记忆中被湮没，然而它永恒地流淌在翡翠文化的血脉中，永远无法抹去。
